Um dos maiores clássicos do cinema brasileiro irá ganhar uma nova versão em língua inglesa! Os filmes de Zé do Caixão, que fizeram sucesso internacional ao serem criados e desenvolvidos por José Mojica Marins, falecido em fevereiro do último ano, irão ganhar uma nova versão produzida por ninguém menos que Elijah Wood, famoso por interpretar o protagonista Frodo na trilogia “O Senhor dos Anéis”.
O longa, nomeado internacionalmente como “Coffin Joe“, teve sua produção confirmada pelo tabloide Screen Daily, que verificou o envolvimento de Wood através de sua produtora, a SpectreVision. De acordo com a produtora, a ideia é oferecer um “uma versão mais popular, acessível e atualizada… fiel a ao público dedicado ao Zé do Caixão, mas ainda apresentando o personagem para públicos ainda mais amplos”.
A produção foi viabilizada através de um acordo assinado entre a SpectreVision e a One Eyed Films, produtora que detém os direitos autorais sobre o personagem. Daniel Noah, cineasta que trabalha com Elijah Wood na Spectre, também comentou sobre o personagem:
“Zé do Caixão é um bicho-papão icônico e indelével que merece ser reimaginado para nossa cultura popular. Nós estamos ansiosos para criar um novo filme que captura a arte sombria da criação singular de Marins em nosso mundo moderno”.
Além da versão britânica, o personagem também ganhará uma adaptação em língua espanhola, produzida no México. O longa, que está em etapa de roteiro, terá seu enredo escrito pelos cineastas mexicanos Lex Ortega (Atroz; México Bárbaro) e Adrian Garcia Bogliano (A Chegada do Diabo; Não Morrerás Sozinha). Neste caso, o filme irá inserir o famoso personagem em um contexto mexicano.
CONFIRA Também:
Scream | MTV pode estar desenvolvendo nova temporada da série, revela insider
Ansioso para ver qual será o resultado dessas adaptações? Compartilhe suas expectativas conosco em nossas redes sociais, e fiquem ligados aqui no Sobre Sagas para mais informações sobre seus filmes e séries preferidos!
Fonte: ScreenDaily
