Cyberpunk 2077 chegou ao Xbox com problema na dublagem em PT-BR

A CD Projekt Red, depois de muitos adiamentos, finalmente lançou Cyberpunk 2077. Entretanto, os jogadores de Xbox tiveram uma surpresa desagradável: Cyberpunk 2077 chegou ao Xbox One e ao Xbox Series X/S com um problema grave na dublagem em português.

Isso não se trata de uma mudança de última hora por parte da desenvolvedora, mas de um bug. O problema aconteceu mesmo após o patch de atualização de lançamento que teve 43gb de tamanho.

Sabemos que é um bug, e não uma mudança de planos, porque há opção de selecionar a dublagem em português no game. Além disso, a primeira cena aparece dublada. Entretanto, após a criação de personagem, as vozes dos personagens simplesmente desaparecem.

• Veja também: Fortnite: além de skin de Master Chief, game vai ter também mapa e modo de jogo de Halo!

Ainda é possível jogar o game dublado em inglês. Entretanto, um outro bug está fazendo com que o jogo seja desinstalado após a instalação do inglês como idioma de dublagem.

No PC e no PlayStation 4 e PlayStation 5 a dublagem em português está funcionando corretamente, o que apenas reforça a ideia de que o problema é realmente um bug, e exclusivo para os consoles da Microsoft.

O que fazer em relação ao problema da dublagem de Cyberpunk 2077 no Xbox?

Infelizmente, a única opção que os jogadores de Xbox têm é a de esperar algum patch de correção por parte da CD Projekt Red, que afirmou já estar ciente do problema e trabalhando para consertá-lo o quanto antes.

Entretanto, é notório que o bug ofuscou o lançamento de Cyberpunk 2077 para uma parcela dos jogadores. Nas redes sociais, há diversos relatos de jogadores que estavam esperando por horas o game ser lançado e que perderam a noite tentando arrumar o problema.

• Aproveite: Xbox Game Pass Ultimate: oferta de 3 meses de assinatura por apenas R$ 5,00/mês!

Para um game da magnitude de Cyberpunk 2077, era óbvio que alguns bugs certamente ocorreriam. Entretanto, certamente não esperávamos por um bug que comprometesse totalmente a experiência dos jogadores de Xbox com o jogo.

Entretanto, o jogador de Xbox também pode optar por tentar alterar o idioma do jogo para o inglês. Porém, é preciso tomar cuidado. Há diversos relatos de jogadores que fizeram isso e tiveram que reinstalar o jogo do zero por conta de outro bug inesperado que simplesmente desinstala o game.

Lançamento de Cyberpunk 2077

Depois de 8 anos de espera e de diversos adiamentos, Cyberpunk 2077 foi lançado nesta hoje (10). No Brasil, entretanto, o game ficou disponível desde ontem (09), às 21:00 horas no horário de Brasília, graças à diferença de fuso horário.

Especialmente no PC, os jogadores tiveram alguns problemas para iniciar o game no horário de lançamento por conta de instabilidade na GOG e na Steam. Isso por conta do grande fluxo de jogadores que também estavam tentando iniciar o game que certamente foi um dos mais aguardados da década.

Além disso, nos consoles de antiga geração (PS4 e Xbox One), o game conta com um desempenho bem abaixo do esperado. Usuários relatam quedas de framerate, pop-in de texturas e desfoque na resolução. Além, é claro, de diversos bugs (já esperados).

Lembrando que Cyberpunk 2077 sofreu um adiamento no final de outubro justamente por conta das versões de PS4 e Xbox One. Isso porque a CD Projekt Red estava com dificuldade para otimizar o jogo nestes consoles.

Já nas versões de nova geração (PS5 e Xbox Series X/S), o game parece estar rodando muito bem, exceto pelos já mencionados bugs. A CDPR já está trabalhando em outro patch de atualização para corrigir os bugs, inclusive o bug de dublagem em português nas versões de Xbox.

Mas e você, o que está achando de Cyberpunk 2077? O jogo atendeu às suas expectativas? Ou você ainda nem conseguiu jogar por conta do problema de dublagem de Cyberpunk 2077 no Xbox? Compartilha suas primeiras impressões aí nos comentários!